A ilustração chama a atenção para o domínio comercial português, espalhado pelas ruas da Estrela, Grande, do Trapiche e do Sol, e para a pouca presença de alemães, italianos e franceses, além de comerciantes da região sul do país. Extraída da página 45, do relatório da missão do Ministère du Commerce, intitulado Au Brésil, États de Piauhy et de Maranhão e redigido por Paul Walle, a foto foi editada e publicada em 1912, pela Librairie Orientale & Américaine, de E. Guimoto. Atualmente, um exemplar da publicação pode ser encontrado no acervo da Bibliothèque Alexandre Franconie, do Conseil Général de la Guayane, em Caiena, ou no Bureau de Renseignements, du Brésil a Paris, na Rue de Richelieu, 59.
